Newtechclub.com – Pernah nggak sih, kamu lagi ngobrol sama orang yang pakai bahasa beda, terus rasanya kayak nonton film tanpa subtitle? Bingung, kikuk, apalagi kalau lawan bicara lagi ngeluarin lelucon yang sebenarnya lucu banget. Nah, kabar gembira buat kamu pengguna setia Apple! Perusahaan teknologi raksasa, Google, baru saja resmi menggebrak dengan memperluas fitur andalan mereka, Live Translate, ke perangkat-perangkat berbasis iOS. Sekarang, fitur terjemahan langsung lewat earbud atau headphone ini nggak cuma monopoli pengguna Android lagi. Google secara agresif membawa kemampuan canggih ini ke ekosistem Apple, dan ini jelas bikin persaingan teknologi makin panas!
Bayangkan, kamu lagi asyik ngobrol santai di kafe, lalu suara lawan bicara yang pakai bahasa asing langsung diterjemahkan secara real-time ke telingamu. Google kini mewujudkan skenario itu untuk pengguna iPhone. Dukungan anyar ini memungkinkan aplikasi Google Translate bekerja secara maksimal dengan menerjemahkan obrolan yang kamu dengar lewat earbud Apple atau AirPods. Prosesnya berlangsung langsung atau nyaris tanpa jeda, jadi kamu nggak perlu lagi menunggu lama atau meminta lawan bicara mengulang kalimat. Pengalaman ngobrol pun jadi lebih cair dan natural.
Fitur yang didukung oleh kecerdasan buatan AI Gemini ini sebenarnya sudah dirilis dalam versi beta pada akhir tahun 2025. Saat itu, Google masih membatasinya hanya untuk perangkat audio berbasis Android. Namun, sekarang Google secara dramatis memperluas jangkauannya. Mereka membuka pintu lebar-lebar bagi pengguna perangkat penunjang audio dari Apple. Langkah ini menunjukkan komitmen Google untuk membuat teknologi inklusif, tanpa peduli kamu pakai ponsel merek apa.
Menurut Product Manager Google Translate, Sasha Kapur, fitur canggih ini bisa kamu jalankan di berbagai model AirPods. Nggak perlu khawatir kalau AirPods kamu model lama, karena kompatibilitasnya cukup luas. Daftarnya mencakup AirPods 4, AirPods Pro 2, dan bahkan AirPods Pro 3 yang kabarnya akan segera dirilis. Jadi, buat kamu yang sudah investasi di perangkat audio Apple ini, kamu bisa langsung menikmati fitur keren ini tanpa perlu ganti earbud dulu.
Sama seperti versi Android-nya, fitur Live Translate di iOS ini juga mendukung lebih dari 70 bahasa. Google benar-benar memikirkan kebutuhan global, karena mereka memasukkan bahasa-bahasa lokal dari berbagai penjuru dunia. Mulai dari bahasa Indonesia, Jawa, Sunda, sampai bahasa internasional seperti Jerman, Yunani, Inggris, hingga Punjabi dan berbagai bahasa lainnya. Buat kita di Indonesia, ini kabar luar biasa karena bahasa daerah kita juga diakomodir.
Sasha Kapur sendiri membagikan pengalaman emosionalnya menggunakan fitur ini. Dia bercerita, “Dahulu, makan malam bersama bibi dan paman sambil mengobrol dalam bahasa Punjabi, terasa seperti menonton film tanpa terjemahan teks.” Dia merasa tersisih dan kehilangan momen-momen hangat. Tapi, kini semuanya berubah. “Dengan Live Translate, saya bisa mengikuti percakapan dan lelucon secara instan,” tambahnya. Cerita ini langsung menggambarkan betapa powerful-nya fitur ini untuk menghubungkan orang-orang terkasih yang terpisah oleh bahasa.
Google nggak cuma sekadar menerjemahkan kata per kata. Mereka berusaha keras memberikan pengalaman yang lebih manusiawi. Fitur ini secara cerdas akan mempertahankan nada, intonasi, hingga irama setiap pembicara. Jadi, kamu nggak cuma mendengar terjemahan kaku kayak robot. Sebaliknya, kamu akan mendengar hasil terjemahan yang mencoba meniru ekspresi dan emosi pembicara asli. Dengan pendekatan ini, Google ingin memberikan pengalaman mengobrol yang lebih alami dan bermakna, seolah-olah kamu benar-benar menguasai bahasa tersebut.
Kabar baik lainnya, fitur terjemahan langsung dari headphone ini sudah bisa kamu coba sekarang juga. Caranya sangat mudah dan nggak ribet. Pertama, buka aplikasi Google Translate di iPhone yang sudah terhubung dengan AirPods kamu. Setelah itu, langsung pilih menu Live Translate. Di menu ini, kamu akan disuguhkan beberapa pilihan. Selanjutnya, pilih opsi Mendengarkan (Listening) untuk mengaktifkan mode penerjemahan pasif. Terakhir, tekan ikon mikrofon untuk mengizinkan Google Translate mendengarkan lawan bicara atau suara di sekitarmu. Dengan langkah-langkah sederhana itu, kamu akan mendengarkan suara lawan bicara, dan secara otomatis disertai dengan suara terjemahan dari layanan penerjemah Google langsung di telingamu.
Selain memanjakan pengguna iOS, Google juga melakukan ekspansi besar-besaran ke berbagai negara. Pada akhir tahun lalu, fitur canggih ini hanya bisa dinikmati di tiga negara saja, yaitu Amerika Serikat, Meksiko, dan India. Kondisi ini jelas membatasi pengguna global yang sangat membutuhkan fitur ini. Namun, sekarang Google secara agresif memperluas cakupan wilayah. Kini, lebih banyak pengguna di berbagai belahan dunia bisa memakai fitur serupa. Google menghimpun daftar negara baru dari blog resmi mereka, termasuk Perancis, Jerman, Italia, Jepang, Spanyol, Thailand, hingga Inggris. Dengan ekspansi ini, semakin banyak orang yang bisa merasakan sensasi komunikasi lintas bahasa tanpa hambatan.
Temukan juga berbagai berita terbaru lainnya hanya di Exposenews.id.